传递窗是行业内标准规范叫法，英文常称 Pass Box，是安装在洁净室隔墙墙体上的箱体式物料传递装置，本体固定嵌入墙体，两侧配置互锁门，核心目标是在不直接大开洁净房门的前提下，在洁净区与非洁净区、不同等级洁净区之间转运小件物料，最大限度减少洁净室大门开启频次，阻断两侧气流直通，降低微粒、微生物交叉污染风险。 传递窗本身又根据功能衍生多个细分品类，普通互锁传递窗、内嵌式齐平门传递窗、风淋式传递窗、层流自净传递窗、VHP 过氧化氢灭菌传递窗等，都属于传递窗这个大类，只是增加了吹淋、过滤自净、灭菌等附加功能，箱体本体结构、安装方式依旧是穿墙嵌入式。传递窗内部空间有限，仅适合小件物品短时间中转，无法容纳人员进入，也不方便推车、大件包装物作业。
传递箱大多可以看作传递窗的俗称、别名，很多供应商、现场施工人员会直接将传递窗叫做传递箱、传递箱 Pass Box，在很多采购沟通场景中两者指代的是同一款设备。不过在部分项目的口头约定里，叫法上会存在细微区分：一部分客户习惯将简易款、无自净、无风机、只有机械或者电子互锁的基础款箱体叫做传递箱；把搭载风机、高效过滤器、具备自净、风淋、层流功能的款式称为传递窗；也有一些落地支架款、独立放置不直接嵌墙的箱体式互锁装置，会被叫做传递箱。 这里有一个关键提醒：仅仅依靠 “传递窗” 和 “传递箱” 这两个名字，不能作为配置判定依据。技术对接阶段，佰伦净化都会避开单纯依靠名称判断，统一核对核心参数：门体形式、互锁类型、材质规格、是否配置初效 / 高效过滤器、有无风淋、层流、VHP 灭菌模块、安装方式是穿墙内嵌还是落地支架式，以书面技术协议里的配置为准，避免口头叫法差异带来供货偏差。
传递间不属于标准化箱体设备，它本质是独立的缓冲空间、功能性小房间，也常被称作物料缓冲间、物料气闸间。传递间具备独立的房间面积，空间足够容纳推车、周转料箱，操作人员可以进入内部，完成物料拆包、表面擦拭消毒、静置、外箱去除、缓冲过渡等一整套物净流程。它的作用不只是简单传递，更侧重于压差隔离、物料预处理，适合洁净等级差距大、物料体积大、外包装污染风险高的工况。 和传递窗最核心的分界线就是：传递窗是一个穿墙的小型设备箱体，人不能进去；传递间是可以人员进入的独立房间。传递间一般会配套房间压差监测、照明、消毒装置、回排风或者自净单元，门体同样采用互锁逻辑，防止两侧门同时打开造成气流对冲。
在实际洁净车间规划选型时，可以按照物料大小、作业流程、污染风险等级来判断： 如果只是单据、小型工具、小型样品、小规格配件这类小件物料，仅做简单中转，不需要拆包、长时间消毒静置，优先选用传递窗，占用隔墙空间小、成本可控，是最常规的方案； 如果采购文件里写的是传递箱，第一时间核对图纸和配置清单，确认是穿墙嵌入式箱体还是落地独立款，避免名称歧义； 当物料尺寸大、需要周转车转运、必须在跨区之前拆除外包装、进行表面消杀、静置缓冲，或是高低洁净级别压差管控严格、污染风险高的场景，就要规划传递间（物料气闸缓冲间），依靠房间空间完成整套物料净化流程。
同时还要结合项目规范要求，制药 GMP、EU GMP Annex1、ISO14644 相关规范里，对物料进入高洁净区的隔离、消杀、缓冲路径有明确管控要求。佰伦净化在前期方案规划时，会结合客户工艺流程、物料类型、污染风险等级，合理搭配传递窗和传递间，形成完整的物料流向方案，规避交叉污染隐患，也方便后续验证、审计和车间 SOP 落地执行。
原文来源：https://www.bacclean.com/3677-2/
转载请注明来源!
详情请咨询：黄先生 13570963007
